欢迎浏览我公司网站!!
行业资讯
搜求于象,心入于境,神会于物,因心而得
时间: 2024-08-26浏览次数:
展开全部诗有三种标准,第一叫做生思,长时间花费精力思考,没有符合的意象,筋疲力尽智虑枯竭,放松安定精神思想,内心偶然知道意境,(思)突然萌生出来.第二叫做感思,思索回味前人的诗,吟咏讽刺过去的格制,内心有所感悟萌生思虑.第三叫做取思.在意象中搜索探求,内心进入意境,思想在物象上有所领会,凭借内心得到(取思).(翻译时要注意
展开全部
诗有三种标准,第一叫做生思,长时间花费精力思考,没有符合的意象,筋疲力尽智虑枯竭,放松安定精神思想,内心偶然知道意境,(思)突然萌生出来.第二叫做感思,思索回味前人的诗,吟咏讽刺过去的格制,内心有所感悟萌生思虑.第三叫做取思.在意象中搜索探求,内心进入意境,思想在物象上有所领会,凭借内心得到(取思).
(翻译时要注意有的句子需要互文,不可直译.还应注意特殊句式.以上翻译仅个人见解,供参考.)


Copyright © 2002-2022 盛煌-盛煌娱乐-盛煌全球注册认证站 版权所有

粤IP*******

平台注册入口